Hi Caz – thanks again. My first tip would be to read a lot of good poetry – aloud – and get a feel for them. I actually listen for the music and rhythm in the language and flow.
But if you want concrete tips, here’s an article prepared by another great Medium writer (which links to another great essay on poetry writing):